كى بود كه بار بنهم و مزد بستانم ، و دل مىگويد : كى بود كه به ربح 19 مشاهده رسم . عجب كارى است ، حمّالى كه بار گران برگيرد او را احسنت زنند ، إِنَّهُ كانَ ظَلُوماً جَهُولًا را چه حكمت ؟ آرى اين ظلوما جهولا اينجا مدح است نه ذمّ ، لانّه حملها بهمّته لا بطاقته . آدم بار به همّت برداشت نه به طاقت . كقول الرّجل / b 126 / لصاحبه : اذا حمل حملا ثقيلا لم حملت هذا اتظلم 20 على نفسك . اى جوامرد ! چون خصيم به عيب خصم معترف گشت كار آسان شد . چون وى را ظلوما جهولا خواند در ازل ، پس با علم خود به ظلومى و جهولى او امانت بر وى عرضه كرد ، اگر تقصير آيد ، گويد : ظلمات نفسى . ربّ العزّة گويد : غفرت لك و لا ابالى . قال - جلّ جلاله : إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ . و قال لنفسه : و انّى لغفّار . 21 اختلاف نسخه‌ها